Anuncio

Colapsar
No hay anuncios todavía.

Entrevista a Kron Gracie

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar todos
nuevos mensajes

  • Entrevista a Kron Gracie

    Entrevista realizada durante un seminario de Rickson este verano. Lastima que no entiendo ni papa de lo que estan diciendo... ??? A ver si alguien que entienda el portugues nos traduce lo que dice por favor. Gracias!!

    Entrevista após o seminário de Rickson em Floripa - Julho de 2008.

  • #2
    Re: Entrevista a Kron Gracie

    La traduzco en un par de ratos libres (algunas palabras o frases traducidas no son literales):

    P: Naciste practicamente entrenando jiu jitsu, y queria saber como vives con esto, ser de la familia Gracie, ser hijo de Rickson como encaras toda esa presion encima tuya.
    R: Yo solo intento entrenar y esforzarme mas y mostrar el jiu jitsu y la pura tecnica.

    P: Has pasado con buenos resultados por el cinturon morado, marron e inevitablemente ha llegado el cinturon negro. Como esta siendo la experiencia en esta categoria tan disputada del jiu jitsu y con tantos grandes nombres.
    R: Lo veo como una fase mas de mi vida, creo que yo naci para entrenar jiu jitsu, cada dia aprendo mas y estoy esperando para hacer y luchar al maximo.

    P: Varios parientes tuyos han luchado vale tudo, asi como tu padre, ¿piensas en hacer eso tambien?
    R:

    P:
    R:

    Comentario


    • #3
      Re: Entrevista a Kron Gracie

      Gracias admin!

      Comentario

      Trabajando...
      X